先看一個小故事： 合作多年的公司裡有位發案主管跳槽，因為之前合作愉快順利，她跳槽後就把我的名字推薦給新東家，希望能夠繼續這段露水因緣（←借用今早才從綿羊那邊看到的詞，科科）。 新的這家公司旋即與我接頭做試譯，但按照公司規定必須在四小時內交出試譯稿。看到四小時的當下，我心裡稍感厭惡，但又想只要事先把時間說好，我可以安排。幾通你問我答的信件往來之後，我提出絕對能跟對方時區配合的收稿時間，對方卻從此沒了聲音。由於之前的信件交流都很即時，我就把沒有回覆當成認可，到了約定的那一天，排開其他工作，專心等候。...