不因以人廢言,洪蘭翻譯的一些神經學的書還是不錯的...
大家還是能夠到書局翻翻,不過政治性的評論,我們只好敬謝不敏了... 這差太多了
我希望能看到是知識份子對於不公不義的事情就是充滿怒氣啊
昨天在一個熟捻的教授家吃飯,他說了一段頗有玩味的話:「那些所謂教育學的權威,根本無法解決教育問題,尤其是他們無法理解為什麼小孩子會產生學習障礙與排斥,因為在他們之所以能夠為學者,是因為求學歷程中太過順遂,已經產生階級的傲慢時,他們不願意向下望那些爬不上來的人,所以他們創造的那些不著邊際的學理,遇上個案經驗就手足無措了。」
洪蘭亦是,尊重她的學術專業,但不代表她就是聖人,可惜的是太多人往往把個人名聲視為不可反駁的,怯懦的態度便照不出底下的愚昧與傲慢。
他發表的是政治性言論,當然要用政治性評論來批判!
我想若是她能在發表政治性評論時有她如您算是背書(?)的翻譯神經學的不錯、一致性,就不會有兩篇拿來對照的文會出現了。
不因人廢言???Greenlily是指出她的言語前後不一,哪裡來的因人廢言? 太多人都跟王剩人一樣,嘴巴講沒有藍綠的問題,可是每次都護藍貶綠!
花燈要花1.3億很憤慨?
台北花博會要花八十億呢! 景氣不好 多少人會想看花買花? 有多少外國旅客會來?(大家都慘) 經濟效益是不是高估? 十幾座場館展覽完作啥?
在中央政府阿莎力獨厚北市補助花博會半數近四十億時,勞工失業的救助基金只有區區五千萬!(原本馬的說要二十億,但反正錢都不知去哪了,目前只有第二預備金五千萬),目前台灣失業人口在五十萬人以上....
苦民所苦個屁!扯啥八年沉痾?
回應一下jitsungwu,Greenlily應該是貼文者而非發文者;另外我指的「因人廢言」是對FunP讀者的說明,而非發文者或貼文者;
你仔細想想當我們說一個博士學歷的學者,她翻譯的原文書品質不錯,但基本的政論邏輯有點Orz;這到底是在稱讚她,還是在說反話呢?你仔細把我第一次的發言,看到底,再想想吧...
你去看看News Rumble! 的貼文者,還有誰呢? 我可不是王聖人那樣沒事還要考孝道資格考啊...
當然不會是以人廢言,是以言廢人…
to ikkitoushin,
書翻譯的還ok但政論邏輯亂七八糟 有幾種可能:
1.書都是偉大的研究生幫忙翻的
2.這種人只會照著別人的話說 沒有獨立思考的能力
感覺起來都不是稱讚....
可以去看洪蘭幫很多書寫得導讀,根本是倒讀。
她的專長是強加自己的意見亂解釋以及洩漏結局,如果看見書的導讀是她,切記絕對不要先看。
我看過好幾次她的推薦序,有一篇很誇張的,一看就知道她沒看過書(因為是管理的書),全文幾乎都是在罵政府,真的很離譜。
謝謝毛毛的說明,我只有看過幾本她翻譯的書的章節(在書局站著看的)
翻的還蠻通順的(不過畢竟是博士學歷又是本科的東西)
像政論的話,她也算是天下、遠見那樣「高」的邏輯,自然不會想看她的推薦序
也許就像她自己的本科所的,也許她的大腦中已經有特別的系統存在了吧
在生理上,出力時是無法出聲的,拉縴的人都很安靜,因為他要用力拉著沈重的大船向前行。他們會告訴你,只有用力向前行才能到達彩虹的另一端。
他是沒看過自然產的產婦跟便秘的人嗎?人在叫...是因為快不行了
哈哈,有笑點
搞笑的知識家
好像只有捧藍 貶綠才對的起他們身份知識家的榮耀
現在的馬政府 做的事 真的沒做錯嗎???
之前的扁政府 做的事 真的都是錯嗎??
放眼未來? 可笑的學者~
咱覺得最可笑的是,這些所謂的『知識份子』在前陣子陳雲林來有沒有出來說話?整個就是沒有,根本就是標準的犬儒。
沒有良心的知識份子,也不過是個混蛋
不能夠言行如一,鄙視他也是應該的
不論他之前有多大的成就
不因以人廢言,洪蘭翻譯的一些神經學的書還是不錯的...
大家還是能夠到書局翻翻,不過政治性的評論,我們只好敬謝不敏了... 這差太多了
我希望能看到是知識份子對於不公不義的事情就是充滿怒氣啊
昨天在一個熟捻的教授家吃飯,他說了一段頗有玩味的話:「那些所謂教育學的權威,根本無法解決教育問題,尤其是他們無法理解為什麼小孩子會產生學習障礙與排斥,因為在他們之所以能夠為學者,是因為求學歷程中太過順遂,已經產生階級的傲慢時,他們不願意向下望那些爬不上來的人,所以他們創造的那些不著邊際的學理,遇上個案經驗就手足無措了。」
洪蘭亦是,尊重她的學術專業,但不代表她就是聖人,可惜的是太多人往往把個人名聲視為不可反駁的,怯懦的態度便照不出底下的愚昧與傲慢。
他發表的是政治性言論,當然要用政治性評論來批判!
我想若是她能在發表政治性評論時有她如您算是背書(?)的翻譯神經學的不錯、一致性,就不會有兩篇拿來對照的文會出現了。
不因人廢言???Greenlily是指出她的言語前後不一,哪裡來的因人廢言? 太多人都跟王剩人一樣,嘴巴講沒有藍綠的問題,可是每次都護藍貶綠!
花燈要花1.3億很憤慨?
台北花博會要花八十億呢! 景氣不好 多少人會想看花買花? 有多少外國旅客會來?(大家都慘) 經濟效益是不是高估? 十幾座場館展覽完作啥?
在中央政府阿莎力獨厚北市補助花博會半數近四十億時,勞工失業的救助基金只有區區五千萬!(原本馬的說要二十億,但反正錢都不知去哪了,目前只有第二預備金五千萬),目前台灣失業人口在五十萬人以上....
苦民所苦個屁!扯啥八年沉痾?
回應一下jitsungwu,Greenlily應該是貼文者而非發文者;另外我指的「因人廢言」是對FunP讀者的說明,而非發文者或貼文者;
你仔細想想當我們說一個博士學歷的學者,她翻譯的原文書品質不錯,但基本的政論邏輯有點Orz;這到底是在稱讚她,還是在說反話呢?你仔細把我第一次的發言,看到底,再想想吧...
你去看看News Rumble! 的貼文者,還有誰呢? 我可不是王聖人那樣沒事還要考孝道資格考啊...
當然不會是以人廢言,是以言廢人…
to ikkitoushin,
書翻譯的還ok但政論邏輯亂七八糟 有幾種可能:
1.書都是偉大的研究生幫忙翻的
2.這種人只會照著別人的話說 沒有獨立思考的能力
感覺起來都不是稱讚....
可以去看洪蘭幫很多書寫得導讀,根本是倒讀。
她的專長是強加自己的意見亂解釋以及洩漏結局,如果看見書的導讀是她,切記絕對不要先看。
我看過好幾次她的推薦序,有一篇很誇張的,一看就知道她沒看過書(因為是管理的書),全文幾乎都是在罵政府,真的很離譜。
謝謝毛毛的說明,我只有看過幾本她翻譯的書的章節(在書局站著看的)
翻的還蠻通順的(不過畢竟是博士學歷又是本科的東西)
像政論的話,她也算是天下、遠見那樣「高」的邏輯,自然不會想看她的推薦序
也許就像她自己的本科所的,也許她的大腦中已經有特別的系統存在了吧
在生理上,出力時是無法出聲的,拉縴的人都很安靜,因為他要用力拉著沈重的大船向前行。他們會告訴你,只有用力向前行才能到達彩虹的另一端。
他是沒看過自然產的產婦跟便秘的人嗎?人在叫...是因為快不行了
哈哈,有笑點
搞笑的知識家
好像只有捧藍 貶綠才對的起他們身份知識家的榮耀
現在的馬政府 做的事 真的沒做錯嗎???
之前的扁政府 做的事 真的都是錯嗎??
放眼未來? 可笑的學者~
咱覺得最可笑的是,這些所謂的『知識份子』在前陣子陳雲林來有沒有出來說話?整個就是沒有,根本就是標準的犬儒。
沒有良心的知識份子,也不過是個混蛋
不能夠言行如一,鄙視他也是應該的
不論他之前有多大的成就