明天過後(The Day After Tomorrow)這部災難片在2004年上映時創下了不錯的票房,據說對岸的中文譯名叫做「後天」,其實也沒有翻錯啦,只是聽起來總少了那麼一點感覺,至少比起「新鐵金剛之擇日再死」或是「指環王2:兩座塔」來說是好得多了。這部電影主要是描述在全球暖化之下洋流的路徑將因此改變,進而引發天氣鉅變並使全球入冰河時期。全球目前的金融狀況不也正是如此嗎? 從2007年起在美國所出現的小型金融機構危機,到了2008年初似乎已被拋在腦後,市場談論的都是高油價、高物價以及通膨的問題...



推標題,這個問題的確很值得深思
(如果你活得過「明天」的話)