我有一個朋友，是讀外文系的，有一次偶然讀到魯迅的舊詩句子，忍不住大叫一聲：「哇！原來他們舊學底子那麼好！」她那口氣，好像她上當了，好像什麼人誆哄了她，她幾乎有幾分憤怒。「怪事？你自己才少見多怪，他們那一代十八世紀出生的文人，你說，那一個舊學底子不好？」「魯迅，他是白話文學大師呀？他寫過小說〈狂人日記〉〈阿Ｑ正傳〉，怎麼也會寫舊詩呢？」「他就是會呀！」「他們怎麼可以這樣呢？他們自己讀了文言經典，卻叫我們只讀白話文？害我的文章寡寡淡淡白白，一點意思也沒有。」