P!nk的歌 - 親愛的總統先生
這首歌真的很棒,唱出了庶民的心聲
英文的歌詞的意義太多,中文翻譯我盡力了
不知道誰認為,災難發生了,總統、行政院長,就都要跑到第一現場來關心,然後跟著隨扈、地方官員、媒體,請問災區是觀光勝地嗎?一堆沒有辦法幫忙的人跑來插花喝茶?當有地方發生不幸的事情的時候,民俗所謂的紅包壓驚、活要見人死要見屍的觀念,我都覺得沒有不妥,但我並不覺得,災難的時候,官員在哪裡做什麼?是游泳、理頭髮、過爸爸節吃稀飯還是去住什麼飯店,管他什麼顏色誰說的話,我都覺得不重要,重點不在吃稀飯、重點不在自己開車幾點上班幾點到達現場還是你不是看到我了嗎?重點是,有人的生命,那希望的光火曾經還有一線生機的...。
有時候不得不犯賤的想一想,人生,不就是因為有值得生氣的事情、值得你去付出與熱血的事情、值得你揭竿起義的事情,然後才變成有意義的嗎?雖然你不得不想要質問我,那些因為令人生氣的事情而感到傷心的人、受傷的人、死去的人,是活該嗎?當然不,但是,這就是人生,因為如此不美好以及有太多需要改進,我們合理又瘋狂,我們溫柔又殘暴,衝突著,因此展演著,比劇本還寫實、還精彩的,演繹著,就是我們的故事。 ..











