來上課吧！沒辦法積習難改，你學點新東西，我也覺得自己有用，反正也沒收你學費，雙方都受益，何樂而不為呢？ 今天就來擴展國際觀，學點地理翻譯： French Guiana（法屬圭亞那） 法國的海外屬地，位於南美洲北部與巴西蘇利南為界。法屬圭亞那因是法國領土的一部份，所以也是歐盟的一部分。 範例： French Guiana法屬圭亞那 British Guiana英屬圭亞那 British Columbia 英屬哥倫比亞 British Indian Ocean Territory英屬印度洋領地 ..
源自：科茲窩隨筆
溫家寶總理在「世界經濟論壇」2009/1/28日的發言，2種標題：
(1)嚴冬將過 經濟有復甦跡象 (台灣 中國時報)(2)中国经济已看到复苏迹象 (中國 中新網)
目前的經濟不景氣，何時會復甦呢?
若依照中國時報的標題：似乎是「馬上要復甦了!」；你看連「嚴冬將過」都出現了，我們都知道下一句就是「春天快來了」。
若依照中國中新網的標題：温家宝：中国经济已看到复苏迹象，語意應該是雖然目前經濟情勢有點吃緊，但是已經看到了一絲希望，再給我們一點時間，中國不會被打倒!
〔中央社〕針對台灣立法委員雙重國籍案，美國國務院今天表示，美方已經提供「更新並正確」的第二封說明信函給台灣當局。官員說：「基本上，我們認為本案已經結束」。
中國國民黨立委李慶安及其他立委涉及雙重國籍案，立法院已經將美方的回函解密，但李慶安本人則堅稱，這封美方回函「不是最終的決定」，美方仍在審理她的放棄國籍案。國務院東亞暨太平洋事務局（ Bureau of EastAsian and Pacific Affairs）官員今天接受台灣媒體訪問，說明台灣政府與美國政府就立委雙重國籍案查證的溝通經過。..
