學外文的痛苦

我這一輩的人，都是從國一（或初一）──十二歲的年紀才開始學英文。或許國中的英文真的不難，或許也是因為我真的都跟得上進度，所以學英文的前三年還沒為我製造挫折感。

等到我考上建中，班導師剛好又是一位教英文的女老師，瞬間全班都快要昏倒──因為老師說她要全程都用英文上課。買尬的，真的聽不懂她在講什麼耶。被全班抗議之後，老師才恢復用中文教英文。天啊，那時我真覺得原來我的英文很爛呀。於是，因為不太喜歡數學，所以我就變成每天一回到家就馬上拿起英文課本讀呀讀，就這樣撐過了高一這一年。

升到高二，因為是唸社會組，全校社會組都必修日文。真的還假的？假不了，因為是校長直接命令的。然後，也是校長親自下來教日文，因為校長他自己就是日據時期的大學生，日文非常好。但是因為大學聯考不考日文，所以大家都唸得意興闌珊，才一個月的時間就已經完全跟不上校長所教的進度。最後，期末考幾乎只考五十音而已，混一混就讓大家都及格了，終止這一學期的日文課鬧劇。我的心得是：如果你對某某科目真的沒有興趣，就真的不要再碰它一絲一毫了。

從唸大學開始，有些要用的書、有些要讀的文章根本是從頭到尾都是英文。這種衝擊對大學新鮮人來說實在是太大了！不僅僅是一堆生字讓人不想再繼續查字典下去，而且把生字查出意義後依然還是看不懂那一整個句子。天啊，為什麼我們要唸英文呢？不能直接用中文的教科書嗎？（學外文的痛苦 全文）